@Pilgrim
There are some games that are different than just male/female about gender - for example, how its phrased in Marine Raider:
I’m a sir, of course.
No need to get into details, I’m just a lieutenant.
He’d better call me Ma’am.
If the italicized option doesn’t suit the story, don’t include it. Some games should have “what can the PC be” defined as broadly as possible, others benefit from the fact the setting they’re set in would sharply limit those of certain backgrounds.
I object to TheSnakeandTheKnight treating the italicized choice existing at all in any game with contempt - if its not for your game to allow choices here, don’t, but there are ways to handle it that are hostile and bullying, and then there’s just noting “Given that your peers would have noticed if you were a woman by now, being a woman in disguise might not be a viable option.” and genderlocking the game (if you want to do that, that is).
I don’t know what other posters think on gender sensitivity, but I want to see all things being treated by the author with some basic “people are people, being different (from whatever the standard is) does not make you a bad or less able person”.
If people in the story feel that way, well, that’s how people felt then, but saying that being a woman increases your chances of falling victim to demonic corruption or something would be a very disturbing - and uninteresting - decision to make when writing how the game world actually works, not just how people in it think it works.
But if its a viable option to play an Inquisitor who is a complete jerk, well, viable does not mean approved of. I think a good author is up to writing choices like that as a way to play without making it “The author has these sentiments him(?)self.” - almost none of the games on this site require being “good” or “nice” to succeed, at least that I’ve tried. Some encourage it, but you can be a very successful and rich captain in Choice of Broadsides even if you are a jerk every time you can get away with it, unless you’re also playing an idiot.