Your Sibling's Keeper Achievement

Sibling’s keeper is not you killing her, it’s her killing you, and it happens later in the game, near the end if I remember.

Hrm maybe not.

So! From the looks of it it’s really, really annoying achievement to get. You have a 1 in 4 chance based on a random roll. So you just need to keep playing it over and over again until you get lucky with the random number generator. (It used to be you could go back and forth from the stats page to force a reroll, I can’t recall if you can do that now though.)