How about a Cyberpunk Community College? That might be easier to translate and adapt into?
What I mean here is that most community college systems in the States are designed to provide applicable trade-school degrees and programs. As such the Cyber-Punk types of tech and plots would fit much more readily.