I think they mean if the demo ends with Artemis trial…and the answer is “yes, but only if you didn’t run into the bug breaking the game a few chapters earlier (what would be very suprising tbh because that bug as far as we can tell influences everybody???)”
Anyway the game itself as far as we know (if that didn’t change) will end with/after the war between Olympus and Chronus. (No idea how many trials we will be able to finish besides Artemis’ though)
As of now part of Artemis’ trial is theoretically where the demo cuts off (if not for the aforementioned bug) but since Rohie might be rewriting we’re not sure anymore or at least until the Artemis trial
Personally, I’d like a Persephone trial. Or maybe from a god allows a Hero of Olympus to give a trial in their stead (might be interesting, at least to expound on what it means to be the gods’ champion from a champion’s perspective – especially if it runs counter to Aeson’s POV)
It’s against forum rules to ask when an author is going to update. It’s needlessly stressful. Also, Rohie is currently in the middle of a thorough re-write.
Just saying it now but (in Evander’s case), Aeson is not a contender for Evander’s possible affections (just felt like trying to draw them together). I’m actually planning on playing Evander as never having felt a sense of romantic love for his technical other half in any of his past lives or even his current one. Not that his past lives never cared for the Bestower in some way; it just that their care toward the Bestower never went passed that of a unwavering friendship.