I was mostly talking about the things I mentioned early, you could add “Monarch” if you want, for people who want to be gender-netural
Summary
Possible Changes
Merely my opinions on things, I was rereading and I was getting a bit confused on what you meant by certain things so here are some possible changes.
Example to what I mean:
“You can only learn enough from a front page, there is a reason you will have to build a library your leadership?” What’s this supposed to mean and even if you read it aloud it’s even more confusing.
My verison:
You can only learn so much from a front page, you will need to build a library to better your leadership.
It’s clear and straight-foward, even if you read it aloud it makes sense.
Reason for changes:
“so much” just fits better.
“you will need” is more direct and clear than “there is a reason”.
“to better” shows the benefit of building a library.
Other Fixes:
Play as a King or Queen → Play as King, Queen or Monarch.
Take council from various people → Seek advice from different advisors.
Or switch “council” → “counsel”
Decide how your kingdom operates(leave as is)
Decide where you will focus on most by your choices (leave as is)
Build, destroy, invade, protect, recruit and decide who goes where → Expand, demolish, conquer, defend, enlist and assign your forces and people.
What will you claim, will it be ports, a pass, territories, towns, or mineral veins? Only your choice commands will tell → Choose what to claim, whether it is ports, passes, lands, cities, or mines. Your commands are absolute.
Cultivate your relations with your subjects, kingdoms and others → Manage your relations with your people, allies and enemies.
How will you make good use of the most valuable resources? → Use your precious resources wisely.
What will fate decide which resources to spawn in your kingdom’s territories? Is this a question or a fact?
→ How will fate affect the resources in your kingdom?
Will you believe Legends and seek to find closure → Will you trust the legends and pursue the truth.
You can only learn enough from a front page, there is a reason you will have to build a library your leadership? → You can only learn so much from a front page, you will need to build a library to better your leadership.
Final Note:
This is just changes you can make, whether you use them or not is up to you, even better if you get inspiration.