There are already quite a lot of topics on this topic, though not specifically aimed at Hosted Games. If you just want inspiration on what games people like you might as well check out this topic:
My favorite Hosted Game is Unnatural, by quite a large margin.