I know about the agency, it is actually what I argued years ago in the part 4 thread.
Continuing the discussion from New Hosted Game! Samurai of Hyuga Book 4 by Devon Connell:
I am saying in the scene I mentioned felt it actually went against what the Ronin themselves wanted, that what makes it jarring at least for me.