So, I’ve noticed you can buy Choice Of/Hosted games on Amazon. But this seems to apply only to mobile devices. Can you somehow get them to work on regular PCs?
If you contact CoG and send them your proof of purchase, they can probably enable the website version for you. See the transfer FAQ: Purchase Transfers