If you were to do that you’d need to speak with Choice of Games. Soliciting donations for games written in choicescript, isn’t a way to get around choice of games rules.
And I can’t see it being legal either to solicit money on a fan-work. (Although I do know some people do that.)