Have you tried either of my games, both of which involve teenagers fighting various monsters? Totem Force (released) is probably closer to Buffy, as it’s more comedic, has a faux-American setting, and has a more monster-of-the-week feel, although it’s technically very soft sci-fi rather than supernatural. (It also draws quite heavily on things like Power Rangers, and anime and superhero stories.) Meanwhile, The One Chosen (WiP) is a fantasy/supernatural story involving a Chosen One (kinda) and demonic invasions (like Buffy), although it has less frequent monster fights due to the story structure not being monster-of-the-week, and it’s more a hidden school of magic than a regular high school… 
6 Likes