Parada oxxo

ChoiceScript Games en Español
1

//Español
Hola a todos los hispanohablantes de la comunidad. Todos aquí consumimos contenido el cual revuelve alrededor de historias de todo tipo. Últimamente he encontrado un problema en que empece a escribir mi propia historia(pf no la lean esta un poco tiesa ahora). El problema es que usualmente escribo o dibujo contenido mientras escucho podcast de terror en Español, pues raramente me puedo concentrar a escribir en ingles, si estoy escuchando ingles(raro).

Usualmente escucharía canales como Relatos de La Noche, cuál narración e historias son siempre muy impactantes(Los visitantes y 33 velas son particularmente buenas) pero últimamente he acabado todo ese contenido y como resultado, mi creatividad se ha ido a la shit.

Me preguntaba si otros hispanohablantes experimentan este problema y si es el caso, tengan alguna recomendación de algo que escuchar.

//English
Hello to all Spanish speakers in the community. All of us here consume content which revolves around all types of stories. Lately, I have encountered a strange problem due to me starting off in my new story(please don’t read, it is not that good yet). The problem is mainly, the fact that I usually write or illustrate while listening to Spanish content, primarily podcasts in the realm of horror and thrillers, this is due to my inability to write in English while listening to Anglophone content (Very odd). When I do, I’ll often end up with a page full of intangible dibble and when rewinding the content, I’ll have dispersed the odd word I was listening to amongst my written abomination.

I often listen to channels like Relatos de La Noche, whose content is consistently impactful(Los Visitantes and 33 Velas being particular standouts) but I have already gone trough the entirety of their channel and my productivity has suffered as a result.

I was wondering if this is something other people experienced, and if so, any recommendation that you might think would be particularly good.

1 Like
2

//Español
Nunca me ha ocurrido escuchar a ninguna cosa mientras escribía, pero creo que, para mi, intentar a escuchar español me distraería más que inglés solamenta porque español no es mi idioma nativo, independiente del idioma con lo cual escribía. Posiblemente es por esta razón que inglés te distrae.

//English
It never occurred to me to listen to anything while writing, but I think that for me, trying to listen to Spanish would distract me more than English only because Spanish isn’t my native language, regardless of which language I was writing in. This could be why English distracts you.

3

//Español
Eso tiene mucho sentido, pues mi lengua nativa es el Español, pero tuve mi educación universitaria en Inglés. Probablemente, termino copiando palabras en Inglés como lo hacía en clase.

//English
That actually makes a lot of sense given that my mother tongue is Spanish but I received my university education primarily in English. My brain might end up copying words in English like I used to do in lecture.