I (just) fixed an error where some iPhones and iPads would be forced into the app when clicking the “Buy” button instead of buying on the website.
If you have this issue, try refreshing the page and buying again, or, in the worst case, buy the game on a computer instead of your phone. (For some reason I found that the bug was very sticky, so I had to force Safari to close before it worked properly on my phone.)