The tutorial I made had a section for gender variables, along with detailed notes on how to get gender neutral options in there, if you want to reference that as a starting point for improving your own guide.
P.S. I would actually recommend against automatically capitalizing names, in case someone wants to RP as bell hooks or someone like that.