It’s not the thoughtcrime as such that gets Zebed beamed in. It’s her offense to lord Stilos (“false and public attribution of religious error to an aristarch”). As we discussed seven years ago:
If the local noble authority hadn’t ended up at odds with Olynna and requested her replacement with extreme prejudice, she might still have been preaching compassion in Rim Square right up to the Fourth Harrowing. The Archimandrite doesn’t have enough heresy hawks to cover every corner of the continent.
In Irduin, where the priest and Alastor are both happy to preside over a relatively peaceful and remote corner, no one is going to call in the inquisitors…except, perhaps, the newly arrived Erretsin Telone.