Yes these were sort of the specifics I mentioned. Having the character think differently probably doesn’t change the goals of the story that much.
It probably is more work to show that, yes, but it really depends if the author wants to dedicate the time for that and how much detail they want to put on it. And the reason that may be given that it involves too much work is understandable and given by some who genderlock their games.
Either way, I was more arguing the point brought by goshman, of feeling they don’t have enough experience, not really the workload. By writing a NPC of this minority one should be able to write the MC in this minority as well?