This is a nitpick, but the wording here is ambiguous. Most of the time, the “or” in the “Play as” line is an exclusive or, so it sounds a bit like you’re saying you can play as gay or poly, but you can’t play as gay and poly. Additionally, “Poly” can be short for polyamorous, polysexual, polygender or Polynesian. I’m guessing you mean the first?
If so, I’d personally rephrase as “male, female or nonbinary; gay, straight, bi, or asexual; poly or mono” for clarity.
Never hurts to consider areas to improve in. Just because something is standard doesn’t mean it’s the best, or even good.
Multiple COG games are already using clearer “Play as” bullets. E.g.:
Play as male, female, or nonbinary; gay, straight, or bi; aromantic, asexual, or both, with many shadings of asexuality.
Play as male, female, nonbinary, or genderfluid; gay, straight, pan, bi, ace; poly or monogamous
Play as male, female, or nonbinary; cis or trans; gay, straight, or bisexual; asexual and/or aromantic; allosexual and/or alloromantic; monogamous or polyamorous.
Play as male, female, or nonbinary; cis or transgender; gay, straight, bi, asexual; monogamous or polyamorous.

