In my country I’m a published author, but all my works have always been in my native language. However, since I’m a university student of English language and literature, my English should be pretty advanced. I’d love to write a book in AmE English, but obviously I can’t use all the nuances, language puns and informal idioms that are normally used in spoken English.
Would it possibly be a problem for you to read and enjoy content written in “academic” English?
I would like to add that the story is set in the contemporary era/near future, and that no location is specified other than a generic “United States”.