Huh, that’s really odd.
Looking at the public games on the CoG Demos site, /scenes seems to work with the newest games (created after the move) and the oldest games (like Havenstone’s '23 Halloween Jam entry, which I’m guessing hasn’t been updated since it was transferred to the new domain).
So I don’t think it’s age related, but I don’t know.