I am currently writing a game for which I would like to rename the show stats button to something else. It seems like the text laid over the button should be stored somewhere where I can just go in and change it to what I want. Is this the case? If so, where is the button label stored?
Yes this is a great idea!
The “Show Stats” text label is in two places inside the file called web/ui.js.