No, as far as I know. CoG/HG games tend to do more than stat-checks and dierolls that it’s inconvenient to try to simulate it on pen and paper. Aside from the code being unable to export games into readable pen-and-paper format, it would be an effort for an author to try to adapt their code into exportable one.
If your concern is to be able to skip certain sections of the game, you might be interested in how to code-dive the game you’re playing.
