Thank you for these! Would you be willing to share your code with me? That will let me make sure I can reproduce what you’re seeing and test fixes quickly.
For the Unicode ellipsis and 15-word option length, that’s in CoG’s style guide for people publishing in-house games. I’ve meant to make that a toggle-able option for people who aren’t going that route, but have been too lazy to do it. I’ve added it to my to-do list and I’ll tackle it when I work on the issues you uncovered.