Achievements that are seen in game show up every time you achieve their requirements right after it happens, this is regardless of whether or not they have been obtained prior. If I recall correctly this works with both steam and android versions.(Don’t have any apple products so can’t say.)
If it’s steam achievements I have no idea what to tell you. There might be help on the steam forums for that though.