When it comes to the defined-orientation issues, I’d say it looks like you’ve all covered most of what I’d want to say 
To put it into a general principle, ROs with defined orientations (which can include bi/pansexuality) can totally be great for representation, and even ideal with large enough casts. The problems arise when it ends up used as a way to give gay players a poorer experience, and there are several different places where this discrepancy can come in (quantity, quality, variety, likability, importance, etc.)
So with that, it doesn’t really sound to me like you’ll have any problems here, @ashestoashes018
(Actually, I feel a little awkward about this topic with regards to my own WiP inasmuch as the most important gay-only male romance will be introduced later on than the straight-only guy, but the former is also quite a bit more important to the plot, so I think this balances…)[quote=“MockTurtle, post:246, topic:20429”]
How do you feel about coming out stories?
[/quote]
The thing is, this can be such a broad term… it can encompass such a wide variety of stories that there’s room to do it in entirely different ways… like how you can’t treat all “first contact with aliens” stories as the same thing, either. Some approaches will incline to cliché, or the problematic things that fellow posters mention here. But it can still be a rather personal story of someone developing self-understanding, and of someone’s relationships with the important people around them. It can even specifically engage with some of these issues… which is likely to happen if it’s infused with knowledge and experience (whether one’s own or from consulting with people who have had the experience)… like, if the story shows how you can have to come out multiple times, or the pressures that can be involved, or how it works differently for different people, or how it can be a process, or how some people will be aware of their identity earlier on and some go through a longer period of denial or unsureness, or how some people will make a whole event of it, and other people will just casually mention whom they’re dating… there’s a lot to work with, and a lot to explore.
From an interactive fiction standpoint, there might not be as much to work with here. I suppose someone could write a game specifically about a certain LGBTQ experience, in which you’d have a protagonist being more set to a specific group. This would be a bit different from typical ChoiceScript style, but I think it would be a more valuable type of locking than the typical unquestioning version where someone writes hetero-male-only without much consideration. Being interactive could even allow it to explore more of how experiences might differ.
(Or, well, an interactive fiction could just provide some opportunities to come out to various characters in the context of the story… being able to turn someone down with “sorry, gay,” or to flirt with someone with “hey, gay ;)” could sometimes be appropriate…)
I’d also say that any “coming out story” needs to be more than just a coming out story, to show that it’s not really the end-all-be-all defining moment of an LGBTQ person’s experience.