Suggestions are always welcome. It’s something for the idea bank or wishlist at the very least. Unfortunately, it would indeed be quite the undertaking, and since I’m a sole developer and only (I believe) a minority would benefit from it, it probably isn’t something I’ll be pursuing anytime soon.
Please don’t let that discourage you from providing further suggestions and feedback though. It is both considered and appreciated.