Games take so much to develop that people lose intrest
Personal favourite of mine is The Great Tournament. It got me into Choice of Games.
That one does have a big following.
Not sure if it can be called medieval but still, The Seven Heirs of Ophaesia