My gut feel is that this is Song of the Sea (if true then it’s a shame because it’s gorgeous af) :)) worth the rewatch if you ever get to it
I would def love to see other mythologies other than the usual Western oriented stuff (or at least things leaning towards the usual Anglo-Saxon mythos – Eastern European, Spanish, etc etc have also pretty fascinating folklores that I think should be more mainstream)
Same with Asian mythos though part of me is also like there is a good chance for any representation from Asia to come from East Asia (if ever at all). Which is a shame since other countries like India have also a very rich storytelling and lore background.
Hence Chana, if she is an apsara, would be very cool indeed imo