Philippines: It’s nice for you to visit, do you want some merienda?
Spain: Si hija, what do you have?
Philippines: Is there something wrong?
Spain: Hija, I don’t swing that way.
Sorry for the puto jokes, I know this is old but gold.
Spanish: Puto=male prostitute; Filipino: Puto=Rice cake