Playing choice of magics and suddenly it restarts and is trying to make me buy the game again even thought i bought it ages ago

You should e-mail CoG support about it. Right address can be found inside the app - “contact us”, if I am not mistaken.

But i am 100% not sure how i should explain the problem

Never mind i dont know how but it fixed itself