Yup! I felt that too. At first I would do what Francisco_Mendez mentioned. Drawing traditionally, scanning the picture, then inking and coloring digitally. Later, I bought replacement pen nibs that had a paper texture to them. Those don’t perfectly replicate paper, but it was a nice halfway point that got me used to drawing on the tablet. Now I can draw on a tablet without’em.
Also gonna second Beebavel and Liliarch.
You’re gonna find yourself spamming undo until the line is ~just right~ and always save your progress!
Edit: Looked up the pen nibs I was talking about and realized I misremembered what they’re called. They’re felt pen nibs! Huion has some here