Are you saying that you paid a second time for New Orleans and Vicksburg? Meaning, did you pay for it “when the first came out” ten years ago, and then again in the past week? If so, happy to refund one of your purchases.
As for St. Louis, I’m hoping to release that fourth volume next week. You’re right that the description is a little misleading, because it’s two weeks premature. But we’re working to get it rolled out.
If you can send me screenshots of bugs, it would help a lot with tracking things down. Otherwise, I’m largely at a loss.
I’d recommend trying to find the error by playing in the open beta.