It’s not a bug. 
It’s an easter egg and me connecting all my games. Leo and Lea are the twins from The Midnight Saga. They are all grown up and the last name is a wink at “In another timeline, they were related to MC”
Same thing in Laws of Passion. MC and Terry are eating at Ciboulette.
Best name ever. 